Australian (Melbourne), in #Leipzig, Germany.

#Freelance tech #writer, #editor, and DE>EN #translator, specialising in IT, medical and legal.

Tea lover, gamer, gardener, curiosity addict. Owned by two fluffy #cats.

#writing #languages #knitting #spinning, #weaving #art #photography #gardening #sketching

My immune system likes to eat itself
#spondyloarthritis #endometriosis #adenomyosis #lipedema #BreastCancer #cptsd #neuralgia #gastritis & #SystemicSclerosis #ILD #kidneydisease #Raynauds

Code, research infra, music. Avatar is a line drawing of a white guy with a beard and glasses. Header is an illustration of rolling waves

/ˈfʌtsl̩/, she/her. Rated PG [some adult themes]. Wurundjeri land aka Melbourne, Australia. Singer-songwriter; sysadmin; quilt tragic; cartography geek; synth nerd; queer elder. Once programmed a time zone library in Forth and an XSLT processor in XSLT. On Fediverse since 2018. BDFL of old.mermaid.town. #nobot